„Genauer gesagt wäre jene Fiktion die Identifikation des Willens der Gemeinschaft (volonté générale) mit dem Willen aller (volonté de tous) oder der Mehrheit der Staatsbürger. […] Freilich schlägt auch Rousseau vor, das Volk (jeden Staatsbürger) zu befragen, um den Gemeinwillen zu ermitteln, aber die bloße Befragung gibt noch keine Garantie für eine richtige Antwort. Wenn das Volk irregeführt ist, kann die Stimme der »volonté générale« verstummen.“ (p. 120) #Fetscher #Rousseau #VolontéGénérale #VolontéDeTous