„Les modèles ne sont que des hypothèses, des systèmes d’explications solidement liées selon la forme de l’équation ou de la fonction: ceci égale cela, ou détermine cela. Telle réalité n’apparaît pas sans que telle autre ne l’accompagne et, de celle-ci à celle-là, des rapports étroits et constants se révèlent. Le modèle établi avec soin permettra donc de mettre en cause, hors du milieu social observé — à partir duquel il a été, en somme, créé — d’autres milieux sociaux de même nature, à travers temps et espace. C’est sa valeur récurrente.“ (p. 740) #Braudel #modèle