Solomon: Translation

Zitat

“This is not the usual idea of translation as transfer, circulation, and modification, but is rather an account of translation as a ubiquitous social practice which gives a privileged window on individuation.” (p. 154) #Solomon #Foucault #translation

2012693 {2012693:LM9SZZEP} 1 theologie-und-philosophie 50 default 15657 https://philosophy-at-work.eu/wp-content/plugins/zotpress/
%7B%22status%22%3A%22success%22%2C%22updateneeded%22%3Afalse%2C%22instance%22%3Afalse%2C%22meta%22%3A%7B%22request_last%22%3A0%2C%22request_next%22%3A0%2C%22used_cache%22%3Atrue%7D%2C%22data%22%3A%5B%7B%22key%22%3A%22LM9SZZEP%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A2012693%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Solomon%22%2C%22parsedDate%22%3A%222017%22%2C%22numChildren%22%3A1%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%201.35%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3B%26lt%3Bspan%20style%3D%26quot%3Bfont-variant%3Asmall-caps%3B%26quot%3B%26gt%3BSolomon%2C%20Jon%26lt%3B%5C%2Fspan%26gt%3B%2C%20%26lt%3Bi%26gt%3BFoucault%2C%201978%3A%20The%20Biopolitics%20of%20Translation%20and%20the%20Decolonization%20of%20Knowledge%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B%2C%20in%3A%20materiali%20foucaultiani%20VI%20%282017%29%2C%20141%26%23x2013%3B172.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22journalArticle%22%2C%22title%22%3A%22Foucault%2C%201978%3A%20The%20Biopolitics%20of%20Translation%20and%20the%20Decolonization%20of%20Knowledge%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Jon%22%2C%22lastName%22%3A%22Solomon%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222017%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22DOI%22%3A%22%22%2C%22ISSN%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%22NW4V3W2D%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222023-11-20T15%3A55%3A27Z%22%7D%7D%5D%7D
Solomon, Jon, Foucault, 1978: The Biopolitics of Translation and the Decolonization of Knowledge, in: materiali foucaultiani VI (2017), 141–172.

Serres: Inventer

Zitat

„Inventer, ce n’est point produire, c’est traduire.“ (p. 65) #Serres #inventer #produire #traduire

2012693 {2012693:5MWUHPEW} 1 theologie-und-philosophie 50 default 15605 https://philosophy-at-work.eu/wp-content/plugins/zotpress/
%7B%22status%22%3A%22success%22%2C%22updateneeded%22%3Afalse%2C%22instance%22%3Afalse%2C%22meta%22%3A%7B%22request_last%22%3A0%2C%22request_next%22%3A0%2C%22used_cache%22%3Atrue%7D%2C%22data%22%3A%5B%7B%22key%22%3A%225MWUHPEW%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A2012693%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Serres%22%2C%22parsedDate%22%3A%221972%22%2C%22numChildren%22%3A5%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%201.35%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3B%26lt%3Bspan%20style%3D%26quot%3Bfont-variant%3Asmall-caps%3B%26quot%3B%26gt%3BSerres%2C%20Michel%26lt%3B%5C%2Fspan%26gt%3B%2C%20%26lt%3Bi%26gt%3BHerm%26%23xE8%3Bs%20II.%20L%26%23x2019%3Binterf%26%23xE9%3Brence%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20Paris%3A%20Minuit%201972.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22book%22%2C%22title%22%3A%22Herm%5Cu00e8s%20II.%20L%5Cu2019interf%5Cu00e9rence%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Michel%22%2C%22lastName%22%3A%22Serres%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%221%22%2C%22date%22%3A%221972%22%2C%22language%22%3A%22FR%22%2C%22ISBN%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%2296IMF5ZE%22%2C%22AK2XZCNM%22%2C%22B6P3U8US%22%2C%22C8HIFMMZ%22%2C%223AR8NCYC%22%2C%22CSD8YRNG%22%2C%22Z8UKS978%22%2C%22NW4V3W2D%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222021-07-26T08%3A10%3A50Z%22%7D%7D%5D%7D
Serres, Michel, Hermès II. L’interférence. Paris: Minuit 1972.

Olsen: Archaeology

Zitat

“Archaeology has always been a force in the percolation of times by remixing the past in the present. Such polychronic simultaneities generate a time of successions.” (p. 155) #Olsen #Shanks #Webmoor #Witmore #Archaeology #percolation #time

2012693 {2012693:CHCAUVW9} 1 theologie-und-philosophie 50 default 15596 https://philosophy-at-work.eu/wp-content/plugins/zotpress/
%7B%22status%22%3A%22success%22%2C%22updateneeded%22%3Afalse%2C%22instance%22%3Afalse%2C%22meta%22%3A%7B%22request_last%22%3A0%2C%22request_next%22%3A0%2C%22used_cache%22%3Atrue%7D%2C%22data%22%3A%5B%7B%22key%22%3A%22CHCAUVW9%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A2012693%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Olsen%20et%20al.%22%2C%22parsedDate%22%3A%222012%22%2C%22numChildren%22%3A1%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%201.35%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3B%26lt%3Bspan%20style%3D%26quot%3Bfont-variant%3Asmall-caps%3B%26quot%3B%26gt%3B%26lt%3Bspan%20style%3D%26quot%3Bfont-variant%3Asmall-caps%3B%26quot%3B%26gt%3BOlsen%2C%20Bj%26%23xF8%3Brnar%26lt%3B%5C%2Fspan%26gt%3B%20%26lt%3Bspan%20style%3D%26quot%3Bfont-variant%3Anormal%3B%26quot%3B%26gt%3Bu.%26%23xA0%3Ba.%26lt%3B%5C%2Fspan%26gt%3B%26lt%3B%5C%2Fspan%26gt%3B%2C%20%26lt%3Bi%26gt%3BArchaeology.%20The%20Discipline%20of%20Things%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B.%20Berkeley%5C%2FLos%20Angeles%5C%2FLondon%3A%20University%20of%20California%20Press%202012.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22book%22%2C%22title%22%3A%22Archaeology.%20The%20Discipline%20of%20Things%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Bj%5Cu00f8rnar%22%2C%22lastName%22%3A%22Olsen%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Michael%22%2C%22lastName%22%3A%22Shanks%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Timothy%22%2C%22lastName%22%3A%22Webmoor%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Christopher%20L.%22%2C%22lastName%22%3A%22Witmore%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%222012%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22ISBN%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%2246B8WJHW%22%2C%22NW4V3W2D%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222023-02-05T17%3A03%3A23Z%22%7D%7D%5D%7D
Olsen, Bjørnar u. a., Archaeology. The Discipline of Things. Berkeley/Los Angeles/London: University of California Press 2012.

Lyotard: Wissenschaftliche Forschung

Zitat

“So verstanden ist »wissenschaftliche Forschung« nicht Wahrheitssuche, sondern Ermittlung von Effizienz, d. h. einer kontrollierten, voraussagbaren Operationalität.” (p. 15) #Lyotard #Wissenschaft #Wahrheit

2012693 {2012693:XWN9VEZ7} 1 theologie-und-philosophie 50 default 15591 https://philosophy-at-work.eu/wp-content/plugins/zotpress/
%7B%22status%22%3A%22success%22%2C%22updateneeded%22%3Afalse%2C%22instance%22%3Afalse%2C%22meta%22%3A%7B%22request_last%22%3A0%2C%22request_next%22%3A0%2C%22used_cache%22%3Atrue%7D%2C%22data%22%3A%5B%7B%22key%22%3A%22XWN9VEZ7%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A2012693%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Lyotard%22%2C%22parsedDate%22%3A%221977%22%2C%22numChildren%22%3A0%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%201.35%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3B%26lt%3Bspan%20style%3D%26quot%3Bfont-variant%3Asmall-caps%3B%26quot%3B%26gt%3BLyotard%2C%20Jean-Fran%26%23xE7%3Bois%26lt%3B%5C%2Fspan%26gt%3B%2C%20%26lt%3Bi%26gt%3BKleine%20Perspektivierung%20der%20Dekadenz%20und%20einiger%20minorit%26%23xE4%3Brer%20Gefechte%2C%20die%20hier%20zu%20f%26%23xFC%3Bhren%20sind%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B%20%28%26%23xFC%3Bbersetzt%20von%20%26lt%3Bi%26gt%3BClemens-Carl%20H%26%23xE4%3Brle%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B%29%2C%20in%3A%20Das%20Patchwork%20der%20Minderheiten.%20F%26%23xFC%3Br%20eine%20herrenlose%20Politik.%20Berlin%3A%20Merve%201977%2C%207%26%23x2013%3B51.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22bookSection%22%2C%22title%22%3A%22Kleine%20Perspektivierung%20der%20Dekadenz%20und%20einiger%20minorit%5Cu00e4rer%20Gefechte%2C%20die%20hier%20zu%20f%5Cu00fchren%20sind%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Jean-Fran%5Cu00e7ois%22%2C%22lastName%22%3A%22Lyotard%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22bookAuthor%22%2C%22firstName%22%3A%22Jean-Fran%5Cu00e7ois%22%2C%22lastName%22%3A%22Lyotard%22%7D%2C%7B%22creatorType%22%3A%22translator%22%2C%22firstName%22%3A%22Clemens-Carl%22%2C%22lastName%22%3A%22H%5Cu00e4rle%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22bookTitle%22%3A%22Das%20Patchwork%20der%20Minderheiten.%20F%5Cu00fcr%20eine%20herrenlose%20Politik%22%2C%22date%22%3A%221977%22%2C%22language%22%3A%22DE%22%2C%22ISBN%22%3A%22978-3-920986-88-3%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%2296IMF5ZE%22%2C%22NW4V3W2D%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222023-12-11T13%3A11%3A33Z%22%7D%7D%5D%7D
Lyotard, Jean-François, Kleine Perspektivierung der Dekadenz und einiger minoritärer Gefechte, die hier zu führen sind (übersetzt von Clemens-Carl Härle), in: Das Patchwork der Minderheiten. Für eine herrenlose Politik. Berlin: Merve 1977, 7–51.

Braudel: Le modèle

Zitat

„Le modèle est ainsi, tour à tour, essai d’explication de la structure, instrument de contrôle, de comparaison, vérification de la solidité et de la vie même d’une structure donnée.“ (p. 746) #Braudel #modèle #structure

2012693 {2012693:IFW5CSX9} 1 theologie-und-philosophie 50 default 15536 https://philosophy-at-work.eu/wp-content/plugins/zotpress/
%7B%22status%22%3A%22success%22%2C%22updateneeded%22%3Afalse%2C%22instance%22%3Afalse%2C%22meta%22%3A%7B%22request_last%22%3A0%2C%22request_next%22%3A0%2C%22used_cache%22%3Atrue%7D%2C%22data%22%3A%5B%7B%22key%22%3A%22IFW5CSX9%22%2C%22library%22%3A%7B%22id%22%3A2012693%7D%2C%22meta%22%3A%7B%22creatorSummary%22%3A%22Braudel%22%2C%22parsedDate%22%3A%221958%22%2C%22numChildren%22%3A1%7D%2C%22bib%22%3A%22%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-bib-body%26quot%3B%20style%3D%26quot%3Bline-height%3A%201.35%3B%20padding-left%3A%201em%3B%20text-indent%3A-1em%3B%26quot%3B%26gt%3B%5Cn%20%20%26lt%3Bdiv%20class%3D%26quot%3Bcsl-entry%26quot%3B%26gt%3B%26lt%3Bspan%20style%3D%26quot%3Bfont-variant%3Asmall-caps%3B%26quot%3B%26gt%3BBraudel%2C%20Fernand%26lt%3B%5C%2Fspan%26gt%3B%2C%20%26lt%3Bi%26gt%3BHistoire%20et%20sciences%20sociales.%20La%20longue%20dur%26%23xE9%3Be%26lt%3B%5C%2Fi%26gt%3B%2C%20in%3A%20Annales%2018%20%281958%29%2C%20725%26%23x2013%3B753.%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%5Cn%26lt%3B%5C%2Fdiv%26gt%3B%22%2C%22data%22%3A%7B%22itemType%22%3A%22journalArticle%22%2C%22title%22%3A%22Histoire%20et%20sciences%20sociales.%20La%20longue%20dur%5Cu00e9e%22%2C%22creators%22%3A%5B%7B%22creatorType%22%3A%22author%22%2C%22firstName%22%3A%22Fernand%22%2C%22lastName%22%3A%22Braudel%22%7D%5D%2C%22abstractNote%22%3A%22%22%2C%22date%22%3A%221958%22%2C%22language%22%3A%22%22%2C%22DOI%22%3A%22%22%2C%22ISSN%22%3A%22%22%2C%22url%22%3A%22%22%2C%22collections%22%3A%5B%2296IMF5ZE%22%2C%22NW4V3W2D%22%5D%2C%22dateModified%22%3A%222022-02-03T09%3A27%3A53Z%22%7D%7D%5D%7D
Braudel, Fernand, Histoire et sciences sociales. La longue durée, in: Annales 18 (1958), 725–753.